Compréhension orale pour le 15 février 2020. Vous pouvez appuyer sur le lien ci-dessous pour écouter ou télécharger le fichier audio:
Appuyez ici
https://www.nationalgeographic.com/travel/intelligent-travel/2015/02/04/unpacking-voluntourism-five-myths/
https://www.tourcert.org/en/voluntourism/
https://www.worldvision.ca/stories/voluntourism-the-good-and-the-bad
https://center4girls.org/the-dangers-of-voluntourism
https://www.servicevolontaire.org/mission-volontariat/en/against-voluntourism-2/
https://medium.com/responsible-travel/does-voluntourism-do-more-harm-than-good-db9d0c9aedfe
https://medium.com/colandian/what-is-volunteer-tourism-and-when-can-it-actually-be-bad-fa111c329191
https://www.worktheworld.com.au/blog/voluntourism-problem
https://www.cntraveller.com/gallery/voluntourism-holidays
https://globalcommunitytravel.com/responsible-travel-the-changing-ethics-of-voluntourism/
https://theowp.org/the-dangers-of-the-voluntourism-industry/
https://www.nationalservice.gov/sites/default/files/resource/voluntourism.pdf
Voici le script de la vidéo illegal
[Music]
Not even my closest friends know. I know that I shouldn't really care about what facebook comments and need to come and say but I feel very shameful. I'm Mexican. I'm double-majoring. I'm gonna graduate Magna Cum Laude. I didn't take out any loans either, I worked since I was 16. I can't hide it for the rest of my life"
"Right about 17-18 that's when I got into Harvard (&) I received my acceptance letter. I left out the door and I tripped on some cable there. It actually knocked down my computer but I ran all the way to school to show them you know the email that I had just Got and that was the first problem there."
"A thing that drives me is when people ask me "So what's your major?" So, maths and statistics. Oh good luck with that. That looks confusing but it's really not. So I went and I asked I was like "mom, do you have my social security number?" She was like you don't have a social security number. So I was like, wait what, so how am I in school and she was like, "when I enrolled you in school originally, they didn't for a social security number. They just asked for your basic information and your birth certificate". I was like, wow, I don't have a social security number that means I'm undocumented.
" A lot of these kids had no choice about whether they would come here. They found themselves in the United States at the age of two or three. The only country they know is our country"
[Music]
"I came when I was about five."
" They did not take that first step. They did not decide to come to this country How does a five-year-old get held responsible for a criminal act?".
" When a student like that walks into your office and she says to you - "so how do I get my driver's license, Sir?" - and you have to be the one that says "man I really have to tell you there's no way that you can get your driver's license right now and, if you're driving down the street and you get pulled over, you could find yourself in a deportation hearing. Lesson counselor, that is the hardest conversation to have with the student, that she can't get a driver's license to go to work, that when she gets to go to work, mmm.. she has to admit she's undocumented."
" I've missed the stop sign and there happened to be a cop coming my way when I ran it and he immediately turned around and stopped me and that's where everything started"
"It's weird. I didn't feel myself fitting into the crowd. When they would ask me - "what are you in for?" - like I had two traffic tickets"
" I was well-behaved. I'd never been in any trouble and that was my darkest hour, just being taken away and you know just the shame of being in handcuffs. I was arrested and, even though was innocent, I was transferred to an immigration facility and I was there for 45 days. The only thing I could see was a little TV outside of my cell. I just wanted to sleep, that's all I wanted to do. Like I'd wake up for breakfast, grab the food, give it away and go back to sleep. Maybe like in the whole orange jumpsuit thing and, to see my mom just on the other side of that glass, it just hurt for her like to see her cry and me not be able to hold her and tell her that it was gonna be okay, like that, that hurt"
" My ancestors have been where Mario is right now. This sense of walking in fear and living in fear. If you treat these young people who've lived their whole life, except maybe a year or two, in the United States and you reject them and you make them go back to a country they don't know, you take them out of a culture that they love and they contribute to through their education, through being in the service, well it's a mystery how a Christian who says I am a Christian can be so harsh"
"What's the great secret in America when we all know, we see Maria making our bed, we're getting to the hotel room, we don't give a hoot whether she has papers. She has made our bed and we're happy she's there."
" It's shameful, this idea that people are walking around in fear. It just strikes me as un-American. It also strikes me as a problem that we should work to find a solution to."
"The President of the United States can single-handedly make sure that every dream kid in this country has a work permit tomorrow, has a driver's license tomorrow. He can't legalize them. He can't make them permanent residents but he can give them a work permit"
"They've gone to school, they've worked hard, they've gone to college, kids who've done everything we've asked of them, let's give him that chance."
"This issue really challenges our country to look inside of our hearts, as sad as it is to see a dysfunction around our whole immigration issue. Even sadder would be if no one in the rest of the world wanted to come to America"
" I am so many things and if people see me walking, people were to see, you know, all the things that I've done, they would have never thought that I wasn't documented."
[Music]
"I grew up in the edge stage, 16 years I've been here. I do want to say "spread this message"
Appuyez sur le lien ci-dessous
Voici la compréhension orale à faire pour ceux qui n'ont toujours pas de note !- c'est à faire pour le lundi 04 janvier 2021
Pour les élèves qui ne seront pas en cours cette semaine (du 14 décembre au 20 décembre) il faut appuyer sur le lien ci-dessous pour trouver le travail à faire pour lundi prochain (le 04/01/2021) =} + Appuyez ici
Vocabulaire anglais immigration
Anglais => Français
an emigrant => un émigrant
an immigrate => un immigré
immigration => l’immigration
a foreigner => un étranger
native speaker => un locuteur natif
border control => contrôle des frontières
a passport holder => un détenteur d’un passeport
a work permit => un permis de travail
an exit visa => un visa de sortie
false documents => des faux documents
detainee => détenu
naturalization => naturalisation
border => frontière
asylum => asile
persecution => persécution
green card => carte verte
legal immigrant => immigrant légal
illegal immigrant => immigrant illégal
refugee => réfugié
quota system => système de quota
asylum => asile
melting pot => le melting pot
visa => un visa
authorities => les autorités
approval => approbation
deportation => l’expulsion
political asylum => asile politique
refugee camp => camp de réfugiés
citizenship => la citoyenneté
citizen => citoyen
fellow citizen => concitoyen
inequality => l’inégalité
illegal immigrant => immigrant illégal
country of adoption => pays d’adoption
host country => pays d’accueil
work permit => permis de travail
immigration rate => taux d’immigration
tradition => tradition
separation => séparation
pull factors => facteurs d’attraction
segregation => ségrégation
literacy tests => tests d’alphabétisation
majority => majorité
immigration quotas => quotas d’immigration
minority => minorité
fingerprints => empreintes digitales
cultural identity => identité culturelle
bilingual => bilingue
language barriers => barrières linguistiques
passport => passeport
multiculturalism => multiculturalisme
American dream => le rêve américain
illegal alien => étranger en situation irrégulière
famine => la famine
ghetto => ghetto
the immigration policy => la politique d’immigration
family reunification => regroupement familial
integration => l’intégration
society => la société
destiny, fate => le destin
ethnic group => groupe ethnique
racism => le racisme
a multi racial society => une société multi raciale
discriminatory => discriminatoire
a majority => une majorité
a minority => une minorité
tolerant / intolerant => tolérant / intolérant
wealth => richesse
poor => pauvre
poverty => la pauvreté
a dissident => un dissident
disillusioned => désillusionné
the slums => les quartiers pauvres
a shanty town => un bidonville
precarious => précaire
penniless => sans argent
homeless => sans-abris
a haven => un paradis
an epidemic => une épidémie
Verbes utiles
to emigrate => émigrer
to assimilate => assimiler
to integrate => intégrer
to adapt => s’adapter
to patrol => patrouiller
to curtail / to curb immigration => mettre un frein à l’immigration
to restrict => restreindre
to limit => limiter
to keep out => empêcher d’entrer
to oppress => opprimer
to support => soutenir
to send back => renvoyer
to reduce => réduire
to decrease => diminuer
to increase => augmenter
to grant permission to stay => accorder la permission de rester
to naturalize => naturaliser
to enter => entrer
to starve => mourir de faim
to integrate => s’intégrer
to travel => voyager
to settle => s’installer
to adapt => s’adapter
to adjust to => s’adapter à
to mix with, to blend with => se mélanger avec
to start affresh => recommencer
to originate from =>
to smuggle in => faire entrer clandestinement
to be persecuted => être persécuté
to risk one’s life => risquer sa vie
to swarm into => entrer en masse
to come in waves => arriver par vague
to head for a country => se diriger vers un pays
to leave one’s native country => quitter son pays natal
to seek shelter => chercher un abri
to be forced to move => être obligé de partir
to flee a country => fuir un pays
to be uprooted => être déraciné
to die of hunger => mourir de faim
to be exploited => être exploité
to work on the side => travailler au noir
to struggle => lutter
to be lured by a better life => être attiré par une vie meilleure
to go through the custom => passer la douane
Appuyez sur le lien intitulé "Fichier audio" ci-dessous pour écouter l'audio sur l'image et pour répondre aux questions
Appuyez ici "Fichier audio sur l'image"
Je vous invite à lire et apprendre le vocabulaire ci-dessous pour le lundi 12 octobre 2020:
VOCABULARY GUNS AND VIOLENCE
A firearm……..=}Une arme à feu
A gun, a revolver, a pistol……..=}Un pistolet
A weapon……..=}Une arme
A rifle……..=}Un fusil
A rifle shot……..=}Un coup de feu / de fusil
To shoot……..=}Tirer
A shooting……..=}Une fusillade
A bullet, a stray bullet……..=}Une balle, une balle perdue
The gunstock……..=}La crosse (du fusil)
To pull the trigger……..=}Appuyer sur la gachette
To kill, to murder……..=}Tuer
To commit a crime……..=}Commettre un crime
Gun ownership……..=}La possession d’armes
Gun license……..=}Permit de port d’armes
Gun ownership……..=}Le fait de porter une arme
Allowed / forbidden……..=}Autorisé / interdit
The law……..=}La loi
The rights……..=}Les droits
To highlight……..=}Souligner, mettre en évidence
To carry out investigations……..=}Mener des enquêtes
A police officer……..=}Un officier de police
To defend / To protect (oneself)……..=}Se efender, se protéger
An amendment……..=}Un amendement
Security , safety……..=}La sécurité
Safe……..=}Sauf
Safe and sound……..=}Sain et sauf
Dead / alive……..=}Mort / vivant
Unharmed ≠ Injured Indemne ≠ Blessé
An assault, to assault……..=}Une attaque, attaquer, agresser
The risks……..=}Les risques
The chances (to)……..=}Les possibilités (que qch arrive)
A lawyer……..=}Un avocat
A criminal record……..=}Un casier judiciaire
To conceal……..=}Cacher qch
Unconcealed……..=}Découvert (non cache)
To reveal , to disclose……..=}Révéler, laisser apparaître
To keep and bear arms……..=}Garder et porter des armes
A campaign for / against……..=}Une campagne pour / contre
Effective……..=}Efficace
To denounce……..=}Dénoncer
To shock……..=}Choquer
To infringe , to break the law……..=}Enfreindre la loi
Relevant Coherent,……..=}logique
A criminal record……..=}Un casier judiciaire
A motto……..=}Une devise
To be kept in custody……..=}Etre placé en garde à vue
A threat……..=}Une menace
A thug……..=}Un voyou
To ban, to prohibit……..=}Interdire
To allow……..=}Autoriser (légalement)
Fichier audi gun culture
Fichier audio Gun language
